Con người sống dựa trên một số thứ, trong đó có thói quen và nó là thứ góp phần quan trọng vào việc tạo nên người đó là gì, là ai. Ý thức và hành xử tạo nên con người, vậy nên nghĩ và hành xử thế nào rất quan trọng.
사람 잡는 15가지
15 điều khống chế ta.
------
1. "오해"가 사람을 잡는다. 반드시 진실을 확인하라
"Hiểu lầm" sẽ khống chế ta. Vậy nên nhất định phải tìm hiểu chân tướng sự thật.
2. "설마"가 사람을 잡는다. 미리 대비해야 한다.
"Có lẽ" sẽ khống chế ta. Vậy nên cần phải có chuẩn bị trước.
3. "극찬"이 사람을 잡는다. 칭찬은 신중히 하고 내가 칭찬을 받을 때에는 교만하지말라.
"Khen ngợi hết lời" sẽ khống chế ta. Hãy thận trọng khi khen và không tự kiêu khi được khen.
4. "뇌물"이 사람을 잡는다. 선물은 받되 뇌물은 받지말고 치우치지 말라.
"Hối lộ" sẽ khống chế ta. Quà thì nhận, nhưng hối lộ thì không, và không được giấu diếm.
5. "정"이 사람을 잡는다. 따뜻한 정과 함께 냉철한 이성을 가져라.
"Tình" sẽ khống chế ta. Vậy nên, cùng với tình nồng luôn phải có cái đầu lạnh.
6. "호의"가 사람을 잡는다. 호의에 담겨진 의미를파악하고 반드시 은혜로 받으라.
"Thiện chí" sẽ khống chế ta. Cần tìm hiểu ẩn ý của sự thiện chí và hãy tiếp nhận với lòng biết ơn.
7. "차차"가 사람을 잡는다. 오늘 할 일을 내일로 미루지 말라.
"Từ từ" sẽ khống chế ta. Việc hôm nay chớ để ngày mai.
8. "나중에"가 사람을 잡는다. 지금 결단하라.
"Để sau" sẽ khống chế ta. Hãy ra quyết định ngay từ bây giờ.
9. "괜찮겠지"가 사람을 잡는다. 세상에는 안 괜찮은 일들이 많이 있다
"Chắc sẽ ổn thôi" sẽ khống chế ta. Thực ra thế gian này có rất nhiều việc không ổn.
10. "공짜"가 사람을 잡는다. 반드시 댓가를 지불하라
"Miễn phí" sẽ khống chế ta. Ta nhất định phải biết trả đúng giá.
11. "고까짓?" 것이 사람을 잡는다. 남을 무시하면 그를 지으신 하나님을 무시하는 것이다.
"Chỉ được vậy ư?" sẽ khống chế ta. Coi thường người khác là coi thường Thượng đế đã tạo ra họ.
12. "별 것 아니야"가 사람을 잡는다. 모든 것은 소중하다 별것 아닌 것은 없다
"Chẳng là gì cả" sẽ khống chế ta. Vạn vật đều đáng quý và chẳng có gì là tầm thường cả.
13. "조금만 기다려"가 사람을 잡는다. 기다리게 해놓고 변하는 사람도 많다
"Đợi chút" sẽ khống chế ta. Nhiều người đã thay đổi khi quen thói bắt người khác chờ đợi.
14. "이번 한번만"이 사람을 잡는다. 한번이 열번 백번이 된다.
"Chỉ thêm một lần này thôi" sẽ khống chế ta. Một lần sẽ ra thành mười lần, trăm lần.
15. "남도 다하는데"가 사람을 잡는다. 세상 모든 사람이 다해도 하지 말아야 할 일이 있다
"Người ta cũng làm đấy thôi" sẽ khống chế ta. Vẫn có việc không nên làm dù tất cả đều làm.
